Лето на сёрфе, 1 сезон 5 серия

Судьба не балует бунтарей, и на их головы вечно валятся все шишки, а потому тот факт, что юную жительницу Бруклина Саммер Торрес вышвырнули из школы за организацию акции протеста не удивляет ее родителей. Чтобы не мозолить глаза, красавицу отправляют в далекую Австралию, к доброй и понимающей тете. Не слишком довольная подобной сменой условий, она ожидает тягостной скуки, однако после знакомства с соседкой Поппи депрессия отступает. Дело в том, что совсем неподалеку функционирует секция серфенгистов, готовящихся к представительному турниру. Попробовав впервые встать на доску, героиня осознает насколько это упоительное ощущение скользить по волне.