Параллели, 1 сезон 3 серия

Наличие секретного исследовательского центра поблизости от франко-швейцарской границы не мешает подросткам из небольшого соседнего городка Билалу, Романе и братьям Виктору и Сэму проводить достаточно много времени в своем тайном лесном убежище, обустроенном ребятами для встреч без контроля взрослых. Однажды вечером они решают отпраздновать семнадцатилетие Билала в своем бункере, отправившись туда на всю ночь. Внезапное отключение света приводит к появлению пространственной аномалии, мгновенному перемещению Вика и Романы в параллельное измерение, и бесследному исчезновению именинника. Перепуганному Сэму остается лишь бежать в полицию за помощью.