Континуум, 2 сезон 9 серия

В не таком уж далеком 2077-ом году человечество сделало гигантский технологический скачок. Во многом это заслуга гениального ученого начала двадцатого столетия по имени Алек Сэдлер. В то время как большинство населения с радостью пользуется благами цивилизации, радикальная группировка под названием "Liber8" надеется обратить прогресс вспять. Несколько террористов устраивают большой взрыв в центре густонаселенного города. Однако, полиция действует крайне оперативно и ловит преступников. На этом все и закончилось, если бы соратники не передали Лукасу Ингрэму с приспешниками миниатюрную машину времени, с помощью которой последние отправляются в 2012-ый.