Королева сахара, 5 сезон 3 серия

В окрестностях Нового Орлеана расположена крупная ферма семейства Борделон, выращивающего сахарный тростник. Одна из дочерей по имени Чарли не видела особой перспективы в сельской жизни и как только выдалась подобная возможность, уехала в большой город, а точнее калифорнийский Лос-Анджелес. Там жизнь сложилась просто великолепно. Главная героиня вышла замуж за преуспевающего баскетболиста, строит карьеру юриста и рожает ребенка. Вернуться на малую родину ее заставляет только гибель отца, чьи похороны Чарли не может проигнорировать. Однако, на месте выясняется, что родичи угробили семейный бизнес, загнав в крупные долги и нужно с этим помочь.