Грэвити Фоллс, 1 сезон 5 серия

Близнецы по фамилии Пайнс очень ждут летние каникулы. Это чудесная пора, когда можно насаждаться отдыхом с друзьями, играть и по-другому приятно проводить время. Однако, у родителей совсем другие планы касательно времяпрепровождения Мэйбл и ее братца Диппера. Последних отправляют в захолустный городок, что носит название Гравити Фолз. Здесь проживает дядя, согласившийся приютить подростков. У него собственная лавка с разнообразными сувенирами и племянникам приходится проводить каникулы за весьма неприятным занятием, а именно уборкой помещения с многочисленными полками и стеллажами. Впрочем, выясняется, что в этом местечке есть свои секреты.