Розуэлл, Нью-Мексико, 3 сезон 5 серия

Жизнь Лиз Ортехо, занимающейся научными исследователями, меняется после того, как ее родителей депортируют из США. Еще в молодости отец и мать девушки незаконно пересекли границу и теперь вынуждены вернуться обратно в Мексику. А барышне отказывают в получении обещанного гранта, деньги должны были пойти на развитие ее проекта. Бедняжка едет в небольшой городишко Розуэлл, где прошло ее детство. Там ей ничего больше не остается, как устроиться на работу официанткой. Однажды на кафе нападает преступник, который забирает всю выручку, а сама героиня получает серьезное ранение. Ей на помощь приходит помощник шерифа Макс Эванс, обладающий сверхспособностями.