Рагнарёк, 2 сезон 5 серия

Молодая вдова Турид была вынуждена взять двух сыновей и отправиться в норвежский городок под названием Эдда. Здесь всем управляет семейство алчных и властолюбивых Ютулов, основным источником дохода которых является химическая фабрика. Именно на это предприятие отправляется трудиться дамочка, а чада устраиваются в школу, где Магне заводит знакомство с бойкой девушкой Изольдой, озабоченной экологической ситуацией. Она планирует разоблачить господина Ютула, которого считает основным виновником в гибели прибрежной рыбы. Таким образом горожане остались без источника заработка, стали в крайней степени зависимы от бизнесмена, потому не решаются высказываться.